"بعيد ولكن قريب: كيف حياتي في الأردن تشبه حياتي في أمريكا" by Erik Smith
جئت إلى الأردن لدراسة اللغة العربية لأني أحبها وأعتبرها جميلة وأحب تعلّم اللغات وتوقعت أن أتعلم أشياء كثيرة من السكن في دولة جديدة. وجدت اختلافات كثيرة ولكن ممارسة اللغة ليست هوايتي الوحيدة التي أستطيع أن أظل أن أستمتع بها هنا. لقد تفاجئت عندما وجدت أنه يمكن أن تكون حياتي في الأردن غير مختلفة جدا عن حياتي في أمريكا – على سبيل المثال...
الشدة
كل أصدقائي الأمريكيين يعرفون أني أحب الألعاب الورقية والأردنيين يحبونها أيضا! كل يوم أرى أشخاص يلعبون الألعاب في المقاهي – خاصة ألعاب الشدة. في الشرق الأوسط ألعاب الشدة مشهورة كثيرا ولعبتي المفضلة اسمها "هاند" (يد) وألعبها مع عائلتي الأردنية كل يوم جمعة. إنهم يقولون إني ألعب جيدا ولكن لم أفز أبدا!
المقاهي
أحب أن أجلس في المقاهي مع أصدقائي ولكن في أمريكا هي باهظة الثمن. هنا المقاهي أرخص وأكبر، ومن الطبيعي أن يجلس الناس فيها لوقت طويل ويتناقشون أو يلعبون الشدة. كثير من أيامي تنتهي في الذهاب إلى المقاهي مع زملائي لأننا نحب أن نقوم بعمل واجباتنا خارج بيوتنا ثم نلعب الشدة أو نتحدث عن يومنا.
العطر
كنت دائما أهتم بالعطر وهذا الاهتمام أصبح هواية عندي هنا. في الثقافة العربية العطر فن مشهور ويوجد محلات له في كل مكان. تعلّمت الكثير عن العطر العربي وعن تفضيلاتي الشخصية هنا. في أمريكا معظم المحلات للعطر تركز على العطر النسائي ومن اللطيف أن أستطيع أن أتسوّق هنا بدون نظرات غريبة.
المشي لمسافات طويلة
البيئة الأردنية مختلفة عن كل الأماكن التي رأيتها. كل رحل المشي في عمان تصبح صعبة بسبب الجبال الكثيرة، وفي الأردن أيضا أماكن جميلة جدا مثل وادي موجب ووادي رم المشهور. في عطلتنا ذهبنا أنا ومعظم زملائي إلى منتصف الصحراء ونمنا تحت النجوم مع فريق بدوي رائع وذهبنا إلى أعلى جبل في البلد!
الشاي
الشرق الأوسط مشهور بقهوته ولكن أفضل الشاي شخصيا. ومن حسن الحظ، في المناطق التقليدية الأردنية يوجد شاي خاص أيضا! البدويين هنا يصنعون شاي لذيذ من النباتات في الصحراء ويبيعون شيء مثله مصنوع من الشاي الأسود والميرمية والهيل واشتريت الكثير منه عندما كنت في وادي رم!
كان من الممتع أن أجد كل شيء هنا ليس مختلفا دائما. أستطيع أن أستمتع بالكثير من نفس الأشياء، ولكن الاختلاف فيها جيد، مما يساعدني أن أتعلم عن الثقافة العربية! الحياة في دولة جديدة صعبة ولكن لحسن الحظ بعض الأشياء ممتعة في كل مكان.
